image description

Witamy na stronie internetowej gminy Botkyrka!


​Tu znajdziesz informacje po polsku o tym, jak możemy Ci pomóc.

Potrzebujesz pomocy z tłumaczeniem pisemnym, pomocy tłumacza ustnego lub chcesz otrzymać więcej informacji na temat tego, co gmina może zrobić dla Ciebie, skontaktuj się z Centrum kontaktowym gminy pod nr telefonu 08-530 610 00 lub drogą elektroniczną e-mail: kontaktcenter@botkyrka.se.

Godziny urzędowania

Poniedziałek 8.00–8.30
Wtorek-czwartek  8.00–16.30
Piątek 8.00–14.30

Możesz także odwiedzić nasze biura ds. obywatelskich lub biura obsługi klienta. W biurze otrzymasz informacje na temat usług świadczonych przez gminę, o innych urzędach lub na temat dzielnicy, w której mieszkasz. Biura są otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-16.00, a jeden raz w tygodniu 10.00-18.00, ale w czasie świąt szwedzkich mogą być zamknięte wcześniej lub przez cały dzień.

Alby Medborgarkontor

Alby Centrum, Albyvägen 2-4  

Fittja Medborgarkontor

Fittja Centrum, Fittjavägen 3-9
 

Hallunda servicekontor

Hallundaplan 1 

Tullinge Medborgarkontor

Tullinge Centrum, Nyängsvägen 3

Tumba Medborgarkontor

Tumba torg 101 (nad Tumba centrum)

Dni, w których biura są czynne do godziny 18.00:

  • poniedziałki w Tumba
  • wtorki w Fittja
  • środy w Alby
  • czwartki w Tullinge i w Hallunda

Zapraszamy również do odwiedzenia urzędu gminnego i naszego sekretariatu przy ulicy Munkhättevägen 45 w Tumba.

Botkyrka jest gminą charakteryzującą się kontrastami. Mówi się w niej około 100 różnymi językami przez 86 000 mieszkańców gminy. Botkyrka leży między Sztokholmem a Södertälje i składa się z pięciu dzielnic: Alby, Fittja, Hallunda-Norsborg, Tumba-Grödinge i Tullinge. Gminą rządzą Partia Socjaldemokratów (Socialdemokraterna), Partia Lewicy (Vänsterpartiet) i Partia Ochrony Środowiska (Miljöpartiet).

W Botkyrka jest wszystko od tętniącego życiem podmiejskiego centrum, ładnych osiedli z ciekawą architekturą do wiejskich terenów z piękną naturą z lasami, łąkami, jeziorami oraz wybrzeżem morskim. W gminie rozwija się przedsiębiorczość, małe firmy przeplatają się z dużymi międzynarodowymi przedsiębiorstwami; spotykają się tu różne kultury, języki i religie.

Mieszkańcy gminy Botkyrka są młodzi, zarówno w porównaniu z innymi gminami w województwie, jaki i ze średnią całego kraju; średnia wieku wynosi tu 37 lat.

W gminie Botkyrka można otrzymać różnego rodzaju pomoc. Możesz uzyskać rady na temat praw konsumenta, zużycia energii, budżetu i zadłużeń, postępowania w przypadku uzależnienia od alkoholu, narkotyków i gier hazardowych. Ponadto istnieją specjalne poradnie dla kobiet. Dla młodych ludzi są przychodnie dla młodzieży, przychodnie dla młodzieży z problemami uzależnień i wsparcie dla tych, którzy mają dzieci lub nastolatków. Tu znajduje się również centrum doradztwa dotyczące kształcenia dorosłych, centrum ds. zatrudnienia i kompetencji oraz centrum pracy.

Poniżej są przykłady dziedzin, w których możemy Ci pomóc

Wydział ds. społecznych

• Ekonomia (pomoc finansowa, doradztwo w sprawach budżetu i zadłużeń)
• Doradztwo i wsparcie dla rodziców/rodzin
• Doradztwo i wsparcie dla dzieci i młodzieży, m.in. przychodnia dla młodzieży
• Uzależnienia (alkohol, narkotyki lub gry hazardowe)
• Niepełnosprawność psychiczna
• Wsparcie dla krewnych
• Otwarte przedszkole

Wydział ds. zdrowia i opieki

• Opieka i wsparcie dla osób starszych
• Opieka i wsparcie dla osób niepełnosprawnych 

Wydział ds. rynku pracy i kształcenia dorosłych (Avux) Kształcenie dorosłych

• Język szwedzki dla imigrantów
• Doradztwo dotyczące pracy i nauki
• Gminna pomoc osobom dorosłym w wieku produkcyjnym z upośledzeniem umysłowym, autyzmem lub nabytymi uszkodzeniami mózgu, którzy znajdują się poza głównym rynkiem pracy.
• Kształcenie zawodowe
• Działania na rynku pracy

Wydział ds. kształcenia

• Przedszkole
• Szkoła podstawowa
• Szkoła średnia
• Szkoła specjalna
• Świetlica szkolna
• Nauka języka ojczystego i ćwiczenia z zakresu nauczania języka ojczystego
• Oddział przyjęć dla nowo przybyłych

Wydział ds. zarządzania

• Rozpatrywanie spraw związanych z opieką nad dziećmi
• Wsparcie w kwestiach dotyczących migracji – zezwolenie na pracę, przedłużenie zezwolenia na pobyt
• Rezerwowanie czasu na rozmowę z prawnikiem
• Zagadnienia dotyczące zasiłków dla bezrobotnych (A-kassa)

Wydział ds. społeczno - budowlanych

• Pozwolenie na budowę
• Ulice i parkingi
• Karty parkingowe dla osób niepełnosprawnych
• Woda i kanalizacja  

Wydział ds. kultury i czasu wolnego

• Godziny otwarcia bibliotek, galerii sztuki, szkół artystycznych, pływalni, klubów rekreacyjnych, klubów pozaszkolnych, lodowisk/jazda dla wszystkich
• Biblioteka
• Rejestr związków i dotacje dla związków
• Rezerwacje lokali (interbook)