Den sverigefinska kulturen är en del av vårt kulturarv. Botkyrka kommun är en av de utvalda kommuner som ingår i det finska förvaltningsområdet. Det innebär att vi ansvarar för att värna om det finska språket och den finska kulturen.
Den 1 januari 2010 fick Sverige en ny lag som ska stärka de nationella minoriteterna och minoritetsspråken i Sverige. I samband med det blev Botkyrka kommun en av de utvalda kommuner som ska ingå i det finska förvaltningsområdet. Det innebär att kommunen har ett särskilt ansvar att värna om bevarandet av det finska språket och kulturen, och ge det stöd som krävs.
Den sverigefinska kulturen är en del av vårt gemensamma kulturarv sedan flera hundra år. I Botkyrka kommun finns cirka femtusen invånare med finska rötter som berörs direkt eller indirekt av den nya lagen.
Drömdeg, stipendiefond för ungdomar
Botkyrka kommun ger stipendium på max 10 000 kronor per projekt till unga
mellan 13 och 25 år. Under 2011 utökades Drömdeg med 30 000 kronor för ungdomar som vill göra projekt på finska eller om sverigefinsk kultur.
Perintö, kortfilm
Produktionsbolaget Empire färdigställde kortfilmen Perintö. Den bygger på personliga berättelser av sverigefinska Botkyrkabor bland annat med Tanja Lorentzon, känd från Dramaten och enmanspjäsen Mormors svarta ögon. Tanja Lorentzon är uppvuxen i Tumba.
Finskspråkig hip-hop och teater
I samarbete med Uusi Teatteri arrangerade kommunen mycket uppskattade teater- och hiphop-workshops för barn och ungdomar 10-15 år i Sverigefinska skolans lokaler. På teaterworkshopen kunde deltagarna låta fantasin flöda i olika övningar och improvisationer tillsammans med skådespelaren Eeva-Leena Malander. Deltagarna fick även prova på att skriva texter och skapa och mixa sin egen musik under ledning av artisten Jesse Piisinen.
Sverigefinska skolans IF
Sverigefinska skolans IF bedrev skolidrottsverksamhet på eftermiddagarna. Förutom vuxna ledare har också äldre elever lett verksamheten för de yngre.
Med medel för revitaliseringsaktiviteter för de nationella minoriteterna, kunde Skol IF satsa på idrottsverksamhet med specifik finsk inriktning. Material och utrustning har införskaffats och ledare har utbildats för pesäpallo (boboll) och friidrottsliga kastgrenar.
Framförallt satsade Skol IF på finska idrottsgrenar i kombination med språkträning i finska, som ett sätt att stärka elevernas identitet och självbild. Verksamheten genomfördes två eftermiddagar i veckan med cirka 20 deltagare per pass.
Sveriges Radio Sisuradio
Annika Lantto från Sveriges Radio Sisuradio gjorde en kartläggning över Sveriges kommuners arbete med att stärka de nationella minoriteterna och minoritetsspråken samt arbetet med finskspråkiga förvaltningsområden. Botkyrka kommun lyftes av Sisuradio fram som en god förebild och ett positivt exempel vad gäller arbetet med finska språket och den finska och sverigefinska kulturen.
Internationella bokmässan
Internationella bokmässan lyfte fram finskan som ett nationellt minoritetsspråk. Johanna Koljonen bjöds in som konferencier och för att ge sitt perspektiv på tvåspråkighet. Koljonen är född i Helsingfors men numera bosatt i Stockholm. Hon är verksam som journalist, kulturskribent och översättare.
Under bokmässan var en hel dag ägnad åt temat mångspråk. Fokus låg på styrkan och rikedomen i att äga flera språk samt på hur pedagoger, modersmålslärare och bibliotekarier kan tillgängliggöra olika kulturer och språk. Aktuella författare berättade om sig själva med fokus på minoritetsspråk och mångspråk. Deltagarna erbjöds att medverka i seminarier för att i mindre grupper fördjupa sig i workshops om översättning, tvåspråkighet, pedagogik, läsfrämjande m.m.
Lida backsprint
Tullinge-Tumba friidrottsförening genomförde familjearrangemanget Lida backsprint på Lida Friluftsgård den 18 juni 2011.
Aktiviteterna omfattade backsprint (löptävling) i olika klasser, att prova på friidrott, stövelkastning, mölkky-spel (kastspel som påminner om kubb) och finsk musik med liveband. På grillplatsen serverades karelska piroger och plättar.
Hela föreningen var på plats och alla var väldigt positiva till att göra Lida backsprint till ett årligen återkommande arrangemang.
Finskt generationsmöte i Botkyrka
Den 27 oktober gästade Uusi Teatteri Tumba äldreboende/PRO Finska med föreställningen Kuu nukkuu (Månen sover).
Till arrangemanget inbjöds också alla finskspråkiga barn från Botkyrkas förskolor. Mer än 50 barn och äldre samlades i samlingssalen. Efter föreställningen sjöng och dansade unga och gamla tillsammans och det finska språket klingade högt och ljudligt.
En kvinna och en gitarr
På Finska PRO i Tumba den 19 november spelade och sjöng trubaduren Raija Kautinen. Raijas musik klingade i dur men med allvarsamma tongångar. Texterna handlade om barndom, om vänskap och om kärlek i stort och smått. En vuxen kvinnas musikaliska betraktelser av livet och dess gåvor.
Månskensorkestern
Månskensorkestern med solisten Darya Pakarinen spelade och bjöd upp till dans den 8 december. Orkestern är den dystra och drömska, lätt melankoliska romantikens husband och spelar äkta finsk tango om brustna hjärtan och drömmar. Här gavs också en snabblektion i finsk tango före spelningen.
Sverigefinska kultur- och fritidsaktiviteter i Botkyrka kommun 2010
Uusi Teatteri
Teatergruppen Uusi Teatteri (Nya Teatern) arrangerade föreläsningar, teaterföreställningar och en rad andra kulturaktiviteter såsom teater- och hiphop-workshops för barn och ungdomar 10-15 år i Sverigefinska skolans lokaler. Övningar och improvisationer leddes av skådespelaren Eeva-Leena Malander. På hiphop-workshopen fick deltagarna skriva texter och skapa och mixa sin egen musik under ledning av artisten Jesse Piisinen.
Ipana Impro – projekt med Uusi Teatteri
Ipana Impro, ett projekt med målet att ge nytt liv åt de sverigefinska barnens språk och stärka deras identitet genom att skapa på finska, genomfördes av teatergruppen Uusi Teatteri på Sverigefinska förskolan. I projektet ingick också att ge förskolepersonalen nya tankar och arbetsmetoder för att värna om de sverigefinska barnens språk och kultur.
Ihmemaa Ruotsi suomeksi! Underlandet Sverige på finska!
I oktober arrangerades en kultur- och informationseftermiddag på Tumbascenen med musikalisk underhållning under ledning av Jesse Piisinen och teaterföreställningen Alice i Underlandet.
Månskensorkestern
En höstkväll samlades cirka 150 personer på Subtopia i Alby för att lyssna och vara med i Botkyrkas Internationella Allsång. På plats var också Darya Pakarinen och Amanda Fritzén från Månskensorkestern med sånger på finska.
Empire, kortfilm
En kortfilm med arbetsnamnet Empire, som bygger på personliga berättelser av sverigefinska Botkyrkabor, började produceras.