Störningsinformation:
Eldtomta strand är utan vatten
Dölj meddelande
Stäng meddelande
Sininen lomake

Vanhustenhoitoa suomeksi? – Kyllä kiitos!

Syksyn 2012 aikana kartoitti Botkyrkan kunta suomenkielistä vanhustenhoitoa koskevia toiveita ja tarpeita. Kartoitus osoitti että 91 % niistä, joiden äidinkieli on suomi, haluavat vanhustenhoitoa kokonaan tai osittain suomeksi.

Kartoitus tehtiin kyselylomakkeiden ja syvähaastattelujen avulla. Kohderyhmänä olivat Botkyrkassa asuvat 65-vuotiaat ja vanhemmat suomenkieliset henkilöt. Yli 300 henkilöä osallistui ja vastasi kysymyksiin kuten: Jos olisit vanhustenhoidon tarpeessa, haluaisitko sitä suomeksi? Mistä vanhusten palveluista olisit kiinnostunut? Miksi haluaisit asua suomenkielisille suunnatussa vanhustenasuntolassa? Minkälaisen pitää ”suomalaisen” vanhustenasuntolan olla? Keiden henkilökunnassa tulisi osata suomea? Missä Botkyrkan alueella haluaisit asuntolan sijaitsevan?

Näin vastattiin

  • 91 % niistä, joiden äidinkieli on suomi, haluavat että on saatavilla vanhustenhoitoa kokonaan tai osittain suomeksi.
  • Useimmat olisivat tyytyväisiä yhteen tai useampaan suomalaiseen osastoon ”ruotsalaisessa” vanhustenasuntolassa. Noin kolmasosa haluaisi vanhustenasuntolan joka olisi pelkästään suomenkielisille.
  • Hoitohenkilökunnan suomen kielen osaaminen on kaikista tärkein asia niille, jotka toivovat suomalaisille suunnattua vanhustenhoitoa. Tämä on erityisen tärkeää jos tarvitaan hoitoa dementiasairauden yhteydessä, mutta myös muilla asioilla on merkitystä. Mahdollisuutta nauttia suomalaisesta kulttuurista (TV-ohjelmista, lehdistä, kirjoista ja musiikista) arvostetaan paljon. Myös suomalaiset ruoat, sauna ja se, että pyhäpäiviä vietetään suomalaisten perinteiden mukaisesti, ovat tärkeitä monille. Monet mainitsevat perusteluina näille toiveille myös turvallisuudentunteen, yhteenkuuluvaisuuden, kodikkuuden ja sen ettei tarvitsisi tuntea itseään ulkopuoliseksi.
  • Suosituimmat sijainnit uudelle, suomenkielisille suunnatulle vanhustenasuntolalle ovat Tumba (36%) ja Tullinge (26%). Kolmanneksi suosituin paikka on Hallunda/Eriksberg joka sai 16 % äänistä.
  • Monet toivovat että kunta panostaisi kotipalvelussa enemmän suomenkieliseen henkilökuntaan ja että olisi suomea osaavia avuntarpeenkäsittelijöitä. On myös tarvetta suomenkielisestä, painetusta tiedotemateriaalista koskien kunnan tarjoamia vanhusten palveluja.

Miksi kartoitus?

Botkyrkassa asuu noin 1 200 suomalaistaustaista henkilöä jotka ovat 65-vuotiaita tai vanhempia. Botkyrka on myös yksi niistä kunnista jotka kuuluvat suomen kielen hallintoalueeseen. Tämä tarkoittaa sitä että kunnalla on erityinen vastuu suomen kielen ja kulttuurin vaalimisesta ja tarvittavan tuen antamisesta. Kunnan pitää muun muassa pystyä tarjoamaan vanhustenhoitoa suomeksi.

Kartoitus tehtiin jotta pystyttäisiin paremmin vastaamaan suomenkielisten kuntalaisten tuleviin, vanhustenhoitoa koskeviin tarpeisiin.

Lisätietoja

Jos haluat tietää lisää kartoituksesta, olet lämpimästi tervetullut ottamaan yhteyttä Tiina Rantaseen. Soita yhteyskeskukseemme, puhelin: 08-530 610 00.

Skriv ut
Senast uppdaterad: 1 mars 2018
Suomeksi